top of page

Sobre Nosotros

Spanish Tutoring & Translation by Ivy, LLC es una empresa ubicada en Norwich, CT, compuesta por dos miembros. La propietaria, Ivette, es una hablante nativa de español con más de 20 años de experiencia.

A Ivette le encanta la tutoría y decidió comenzar un negocio de tutoría y traducción de español solo por su pasión por enseñar. En el pasado, enseñó español en una escuela secundaria local. También enseñó clases bíblicas en español a adultos en un Instituto Bíblico que tenía su antigua iglesia. Además, la vasta experiencia de Ivette en la traducción de documentos al español y al inglés incluye trabajar como traductora para dos de los distritos escolares locales. También asiste como intérprete en las reuniones del Equipo de Planificación y Ubicación (PPT), y reuniones de padres y maestros de la escuela. En el pasado, se desempeñó como intérprete en citas médicas y en entrevistas de naturalización de inmigración. Es Tutora Básica e Intermedia certificada de la Asociación Nacional de Tutoría.

Ángel, su esposo, también impartió clases bíblicas en español a adultos en el Instituto Bíblico de la iglesia a la que asiste actualmente, además interpreta en los servicios religiosos. En el pasado, fue tutor de adultos en inglés como segundo idioma. Debido a la combinación de conocimientos académicos y experiencia obtenida a lo largo de los años, brindan experiencia y garantizan la satisfacción del cliente.

Portrait of owners Ivette and Angel Santiago
Illustration of a old typewriter with crunched up papers on each side.
bottom of page